vì sao

Friendly

Le mot vietnamien "vì sao" signifie "pourquoi" en français. C'est une expression utilisée pour poser des questions sur les raisons ou les causes d'une situation ou d'un événement. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Utilisation de "vì sao"

1. Question simple : "vì sao" est utilisé pour demander des explications.

   • Exemple : "Vì sao anh vắng mặt?" – Cela signifie "Pourquoi étiez-vous absent?"

2. Dans une conversation : Vous pouvez utiliser "vì sao" pour engager une discussion ou clarifier une situation.

   • Exemple : Si quelqu'un vous dit qu'il n'a pas réussi un examen, vous pouvez demander : "Vì sao bạn không học bài?" – "Pourquoi tu n'as pas étudié?"

Usage avancé

Dans des contextes plus formels ou littéraires, "vì sao" peut être utilisé dans des phrases plus complexes pour exprimer des nuances de questionnement.

Variantes et synonymes

• Synonymes : "tại sao" est également utilisé et signifie la même chose que "vì sao".

  • Exemple : "Tại sao bạn khóc?" – "Pourquoi pleures-tu?"

• Variantes : Le mot "sao" seul peut aussi signifier "étoile" en vietnamien, mais dans le contexte de "vì sao", il est utilisé uniquement pour poser des questions.

Différents sens

Bien que "vì sao" soit principalement utilisé pour poser des questions, il peut aussi être employé dans des contextes où l’on cherche à comprendre des motivations ou des causes plus profondes.

Conclusion

"Vì sao" est un mot essentiel en vietnamien pour poser des questions et comprendre les raisons derrière les actions ou les événements.

Academic

1. étoile
   • Chiến tranh giữa các vì sao
     guerres des étoiles
2. pourquoi
   • Vì sao anh vắng mặt ?
     pourquoi étiez-vous absent?